make "obnam backup --pretend" print a list of would-be-backed-up files to stdout instead of tty

done I have decided against this. --liw